Paavo Berglundin Sibeliuksen sinfonioiden kokonaislevytys alkaa

Berglund aloitti Sibeliuksen sinfonioiden kokonaislevytykset EMI-levy-yhtiölle vuonna 1984, Okko Kamun kaudella. Aikaisemmin Berglund oli levyttänyt sinfoniat Bournemouthin orkesterin kanssa.

Osalle kaupunginorkesterin muusikoista tuli yllätyksenä se, miten täsmällistä soiton tuli olla tällaisessa kansainvälisessä projektissa eikä ensimmäinen levytys ollut helppo. Levytyksiä tehtiin pitkin 1980-lukua.

Berglund piti itse syklin parhaina levyinä toista ja viidettä sinfoniaa. Berglundin Sibelius-tulkinnat olivat vahvoja ja hän saattoi jossain määrin poiketa partituureista. Tämä ei kerännyt pelkkää kiitosta, vaan esimerkiksi Jorma Panulan mukaan Sibeliusta ei tarvitsisi niin paljon korjailla kuin Berglund teki.

Lähde: Vesa Sirén – Suomalaiset kapellimestarit
Kuva: HKO:n arkisto